Grand jury takes aim at political chicanery in ballot language