Residents forced to sell homes as part of earthquake upgrade at largest reservoir in Santa Clara County