State funders criticize pace and progress on $2.7 billion plan to build new reservoir in Santa Clara County